Sinopsis

En un rincón del bosque, Pinxo un pájaro carpintero; August, un búho; i Terbolí, una ardilla; pasan un largo invierno. Cuando las primeras hojas de los árboles anuncian la llegada de la primavera,

Pinxo espera impaciente la llegada de las golondrinas. Y tiene un motivo muy especial: la Tina, una golondrina muy dulce que la que está enamorado.

Pero este año, las golondrinas se retrasan y nadie sabe el motivo.

Finalmente, una noche de luna llena, llega la Tina y le explica a Pinxo que han tardado más que otros años porque un gavilán gris, grande y fuerte las ha invitado a una fiesta flamenca en el delta, una preciosa fiesta de color rosa.

Cuando llega el verano, Tina pone huevos y nace un pollito… Unos días después, el pollito desaparece y Pinxo sospecha del gavilán.